Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie wraz z Krakowskim Biurem Festiwalowym serdecznie zapraszam na sobotnie (12.10.2019 r.) na otwarcie Skweru Kongresowego - Wielokulturowego Parku Kieszonkowego.  [English version below]

„Zielone włosy krakowskich arystokratek w towarzystwie diamentów rodowych, nikogo już nie dziwią,
Do Filharmonii w trampkach zapraszają,
Garnitur i rower stały się już w Grodzie Kraka standardem w dobrym tonie,
Społecznie kulturowo, a nawet religijnie zaczęliśmy spacerować ponad podziałami.

Projektem Skweru Kongresowego chcemy zadać pytanie czy przestrzeń publiczna historycznego Krakowa jest otwarta na nowoczesność.

Kontrast, zderzenie epok, wielokulturowość w dużej dawce na małej przestrzeni. Mały plac do refleksji, dyskusji i wspólnej nauki jak połączyć Miasto Pomnik z XXI wiekiem.

Zapraszamy na otwarcie tej wspólnej przestrzeni już w sobotę 12 października 2019 roku w godz. 11.00 – 13.00.

Czekamy na Was obok ICE Kraków, od strony ul. Bułhaka.

W programie otwarte warsztaty, wspólne zdjęcia, bańki mydlane i dużo dobrej zabawy.


Prezentacja:  Skwer Kongresowy - Dialog nowoczesności z historią

Info:

Kiedy: Sobota 12.10.2019r.
godzina:  11:00 – 13:00
Miejsce: Skwer Kongresowy ICE – róg ulic Jana Bułhaka i Monte Cassino

 

„Krakow aristocrats' green hair side by

side with the wealthy diamond

families no longer surprise anyone.

They invite you to the Philharmonic

wearing sneakers.

Bicycling in suit has already become a

good standard in the city of Krak'.

Socially, culturally and even religiously,

we start to overstep divisions."

Contrast, collision of epochs, large dose of multiculturalism in a small space. A small square for reflection, discussion and learning together how to connect

"The City of Monuments" with the 21st century ?

We invite you to open this  space on Saturday, October 12, 2019 at 11.00 - 13.00.

We are waiting for you next to ICE Kraków.

The program includes open workshops, soap bubbles and a lot of fun.